Sommer-Plan für die Rückkehr zu einem normaleren Leben

Bleibt die Zahl der durch COVID-Patienten belegten Intensivbetten weiter auf dem Schwellenwert von 500 Betten und läuft die Impfkampagne weiter wie geplant, ermöglicht der Sommer-Plan in vier Schritten die Lockerung vieler Regeln.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den neuen Informationen erhalten, haben wir die ersten Infos zu dem vierstufigen Sommer-Plan in Leichter Sprache zusammengestellt. Wir werden auch noch detailliertere Infos zu den einzelnen Schritten zur Verfügung stellen.

Das Dokument in Leichter Sprache findet man hier:

Offene Außenterrassen ab Samstag, 8. Mai 2021

In Belgien können die Horeca-Betriebe ab dem 8. Mai 2021 ihre Außenterrassen wieder öffnen. Doch auch für diese Öffnung gibt es Regeln und Auflagen.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den neuen Informationen erhalten, haben wir die Regeln für die Öffnung der Außenterrassen in Leichter Sprache zusammengestellt.

Das Dokument mit den neuen Regeln in Leichter Sprache findet man hier:

Corona-Broschüre von Alteo

Die Sozialbewegung für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung „Alteo“ hat mit Unterstützung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens eine Broschüre herausgegeben. In dieser Broschüre gibt es viele Infos in Leichter Sprache rund um das Thema COVID-19-Virus und die Impfung gegen das Coronavirus.

Man kann sich eine gedruckte Version bei Alteo abholen, oder das Dokument hier oder auf der Homepage von Alteo runterladen.

Adresse und Öffnungszeiten von Alteo:

Alteo VoG

Kloster Str. 29
4700 Eupen

Öffnungszeiten von Alteo:

Montag bis Freitag: 8:30 – 12:30 Uhr
Dienstagsnachmittags von 14:00 – 16:00 Uhr

Neuer Stufenplan ab dem 19. April 2021

Der Konzertierungsausschuss hat am 14. April 2021 Lockerungen beschlossen, die Osterpause ist somit vorbei.

Bereits ab dem 19. April soll nun stufenweise wieder mehr erlaubt sein. Auch die sogenannte Kontaktblase wird in den nächsten Wochen minimal ausgeweitet.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den neuen Informationen erhalten, haben wir die wichtigsten neuen Regeln in Leichter Sprache zusammengestellt.

Das Dokument mit den neuen Regeln in Leichter Sprache findet man hier:

Steigende Coronazahlen führen zu „Osterpause“

Aufgrund der steigenden Coronazahlen und mehr Krankenhausaufnahmen ist der Konzertierungsausschuss früher zusammengekommen als geplant.

Ab dem 27. März 2021 soll der sogenannte „Osterpause“-Lockdown für 4 Wochen in Kraft treten. Der zuvor beschlossene Stufenplan zur langsamen Lockerung der Coronaregeln ist also vorerst hinfällig.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den Informationen erhalten, haben wir die wichtigsten Informationen in Leichter Sprache zusammengestellt.

Das Dokument zur Osterpause findet man hier:

Stufenplan beschlossen

Am 5. März 2021 hat der Konzertierungsausschuss stufenweise Lockerungen der Corona-Maßnahmen beschlossen. In den nächsten Wochen soll Schritt für Schritt wieder mehr erlaubt sein.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger erreicht werden, haben wir die wichtigsten Informationen in Leichter Sprache zusammengefasst.

Das Dokument zum Stufenplan vom 5. März 2021 findet man hier:

Leichte Änderungen der Corona-Regeln ab dem 1. März 2021

Eigentlich wollte der Konzertierungsausschuss am 26. Februar 2021 über Perspektiven für alle Sektoren entscheiden. Da die Krankenhausaufnahmen in der vergangenen Woche jedoch stark angestiegen sind, wurde die Entscheidung über einen Stufenplan um eine Woche vertagt.

Eine Verkürzung der Ausgangssperre in der Deutschsprachigen Gemeinschaft und die Freigabe der nicht-medizinischen Kontaktberufe wurde jedoch beschlossen.

Eine Zusammenfassung der Beschlüsse in Leichter Sprache gibt es hier:

Corona Update für Belgien

Der Konzertierungsausschuss hat Anfang Februar neue Beschlüsse für Belgien getroffen. Dazu gehört unter anderem, dass Friseur-Salons ab dem 13. Februar 2021 wieder öffnen dürfen.

Eine Zusammenfassung der Beschlüsse hat die Vereinigung Hörgeschädigte Ostbelgiens (HOB) in Leichter Sprache herausgegeben.

Das Dokument mit den neuen Regeln für Belgien gibt es hier:

Über Perspektiven für die anderen noch geschlossenen Sektoren wird am 26. Februar 2021 gesprochen.

Notruf 112 be APP

Im Juni/Juli 2017 wurde die APP 112 be veröffentlicht, die barrierefrei für uns Hörgeschädigte ist!
Achtung, dieses APP funktioniert nur in Belgien, mit einer belgischen Handynummer!
Zwar hatten wir seitdem jedesmal am „Infomarkt Ehrenamt“ (das findet jährlich abwechselnd in Eupen und St. Vith statt und wir nehmen dort schon seit 2013 teil) mit einem Stand teilgenommen und diese Flyer verteilt, dennoch möchten wir nun diesen Flyer hiermit auch als PDF – Datei zur Verfügung stellen, unter anderem auch deshalb, weil dieses Jahr der Infomarkt aus Corona-Gründen nicht statt finden konnte.
In diesem Flyer ist auch beschrieben, wie man sich verhalten kann, wenn man kein Smartphone besitzt.