Viele Regeln ab dem 1. September 2021 aufgehoben

Das Ziel einer Impfquote von 70 % bei den Erwachsenen wurde erreicht. Daher beschließt der Konzertierungsausschuss, ab dem 1. September 2021 zur nächsten Phase des Sommerplans überzugehen. Viele Einschränkungen werden aufgehoben.

Wir haben eine Zusammenfassung der Informationen über die Regeln für Ostbelgien ab dem 1. September 2021 in Leichter Sprache veröffentlicht.

Hier geht es zu dem neuen Dokument in Leichter Sprache:

Reisen im Sommer 2021

Der Konzertierungsausschuss hat die Regeln für das Reisen in diesem Sommer innerhalb der Europäischen Union festgelegt. Von Reisen in Länder außerhalb der Europäischen Union wird nach wie vor dringend abgeraten.

Wir haben eine Zusammenfassung der Regeln für die Rückkehr von Einwohnern Belgiens nach einem Auslandsaufenthalt in Leichter Sprache veröffentlicht.

Hier geht es zu dem neuen Dokument in Leichter Sprache:

Infos zum Covid-Safe-Ticket in Leichter Sprache

Ein weiterer Punkt, der am 19. Juli 2021 im Konzertierungsausschuss in Bezug auf das Coronavirus erörtert wurde, ist das Thema Veranstaltungen und das Covid-Safe-Ticket, kurz CST.

Man kann das Covid-Safe-Ticket für Veranstaltungen ab 1.500 Teilnehmern anwenden. Es steht Personen zur Verfügung, die durch eine Impfung vollständig geschützt sind (zweimalige Impfung zuzüglich zwei Wochen) oder die einen aktuellen negativen Test vorweisen können.

Das Covid-Safe-Ticket gilt ab dem 13. August 2021 für Veranstaltungen im Freien mit mindestens 1.500 Teilnehmern. Ab dem 1. September 2021 wird es wahrscheinlich auch für Veranstaltungen im Innenbereich gelten.

Kann man das Covid-Safe-Ticket vorweisen, entfällt das Tragen einer Maske, sowie die Einhaltung des Sicherheitsabstandes.

Wir haben dazu eine Zusammenfassung der Informationen zum Covid-Safe-Ticket in Leichter Sprache veröffentlicht. Weitere Informationen in Leichter Sprache zu den aktuellen Corona-Themen folgen.

Hier geht es zu dem neuen Dokument in Leichter Sprache:

Aktuelle Hygiene-Regeln

Die Föderalregierung und die Regierungen der föderierten Teilgebiete haben am 19. Juli 2021 im Konzertierungsausschuss die Lage in Bezug auf das Coronavirus analysiert.

Bis Ende August werden mehr als acht von zehn erwachsenen Belgiern vollständig geimpft sein.

Es müssen immer weniger infizierte Menschen ins Krankenhaus, allerdings muss weiterhin gegen die Verbreitung des Virus gekämpft werden, um die Entwicklung neuer Varianten des Virus zu vermeiden.

Der Konzertierungsausschuss hat entschieden, die Umsetzung des Sommerplans weitestgehend beizubehalten. Da in Belgien nun auch die Delta-Variante des Coronavirus vorherrscht, gibt es einige Änderungen.

Es wurde beschlossen, dass die aktuellen Reiseregeln in Kraft bleiben. Das Verfahren für Länder der EU und des Schengen-Raums, in denen gefährliche Virusvarianten stark verbreitet sind, wird allerdings verschärft.

Es wird weiterhin auf die Wichtigkeit von Schutzmasken, Sicherheitsabständen und Belüftung hingewiesen.

Wir haben dazu eine Zusammenfassung der geltenden Hygiene-Regeln in Leichter Sprache veröffentlicht. Weitere Informationen in Leichter Sprache zu den aktuellen Corona-Themen folgen.

Hier geht es zu dem neuen Dokument in Leichter Sprache:

Sommer-Plan: Schritt zwei der Lockerungen seit dem 27. Juni 2021 in Kraft

In Belgien gilt seit dem 27. Juni 2021 Schritt zwei des Sommerplans. In der letzten Sitzung hatte der Konzertierungsausschuss entschieden, die Lockerungen, die für den 1. Juli geplant waren, auf den 27. Juni vorzuziehen. Von den neuen Lockerungen profitiert nun insbesondere der Horeca-Sektor.

Wir haben einen aktuellen Überblick über die neuen Lockerungen in Leichter Sprache zusammengestellt.

Das Dokument in Leichter Sprache gibt es hier:

Sommer-Plan für die Rückkehr zu einem normaleren Leben

Bleibt die Zahl der durch COVID-Patienten belegten Intensivbetten weiter auf dem Schwellenwert von 500 Betten und läuft die Impfkampagne weiter wie geplant, ermöglicht der Sommer-Plan in vier Schritten die Lockerung vieler Regeln.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den neuen Informationen erhalten, haben wir die ersten Infos zu dem vierstufigen Sommer-Plan in Leichter Sprache zusammengestellt. Wir werden auch noch detailliertere Infos zu den einzelnen Schritten zur Verfügung stellen.

Das Dokument in Leichter Sprache findet man hier:

Ab dem 9. Juni 2021: Die erste Lockerungswelle für den Sommer-Plan in Belgien

Ab dem 9. Juni 2021 startet die erste Phase des „Sommerplans“ der Corona-Lockerungen. Die Corona- Fallzahlen sind aussichtsreich und deshalb kann der Plan der Regierungen in Bund, Ländern und Regionen in Belgien starten. Schritt für Schritt gibt es neue Lockerungen, damit bis September ein normaleres Leben beginnen kann, doch die erste Phase ist schon recht umfangreich.

Wir haben einen aktuellen Überblick über die neuen Lockerungen in Leichter Sprache zusammengestellt.

Das Dokument in Leichter Sprache gibt es hier:

Offene Außenterrassen ab Samstag, 8. Mai 2021

In Belgien können die Horeca-Betriebe ab dem 8. Mai 2021 ihre Außenterrassen wieder öffnen. Doch auch für diese Öffnung gibt es Regeln und Auflagen.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den neuen Informationen erhalten, haben wir die Regeln für die Öffnung der Außenterrassen in Leichter Sprache zusammengestellt.

Das Dokument mit den neuen Regeln in Leichter Sprache findet man hier:

Corona-Broschüre von Alteo

Die Sozialbewegung für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung „Alteo“ hat mit Unterstützung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens eine Broschüre herausgegeben. In dieser Broschüre gibt es viele Infos in Leichter Sprache rund um das Thema COVID-19-Virus und die Impfung gegen das Coronavirus.

Man kann sich eine gedruckte Version bei Alteo abholen, oder das Dokument hier oder auf der Homepage von Alteo runterladen.

Adresse und Öffnungszeiten von Alteo:

Alteo VoG

Kloster Str. 29
4700 Eupen

Öffnungszeiten von Alteo:

Montag bis Freitag: 8:30 – 12:30 Uhr
Dienstagsnachmittags von 14:00 – 16:00 Uhr

Neuer Stufenplan ab dem 19. April 2021

Der Konzertierungsausschuss hat am 14. April 2021 Lockerungen beschlossen, die Osterpause ist somit vorbei.

Bereits ab dem 19. April soll nun stufenweise wieder mehr erlaubt sein. Auch die sogenannte Kontaktblase wird in den nächsten Wochen minimal ausgeweitet.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den neuen Informationen erhalten, haben wir die wichtigsten neuen Regeln in Leichter Sprache zusammengestellt.

Das Dokument mit den neuen Regeln in Leichter Sprache findet man hier: